Concerto di Pietra Montercorvino a Acquamorta sabato 12 settembre Pro Loco Monte di Procida

Sabato 12 settembre (ore 21) a Marina di Monte di Procida, l’Associazione Culturale Giano Bifronte e la Pro Loco di Monte di Procida insieme per il concerto di Pietra Montecorvino. le associazioni di Monte di Procida offriranno:
-un punto ristoro
-l’osservazione degli astri con telescopio
-mercatino degli artigiani
-escursione in barca (prenotazione obbligatoria)

La cantante incarna benissimo la natura dell’area flegrea, la sua voce trasuda amore e rabbia, il suo corpo trasmette un’inquietudine fisica e viscerale che richiama anche visivamente il ribollire e il movimento della terra, la generosità e rigogliosità che la caratterizzano insieme con gli improvvisi momenti di chiusura e respingimento. La zona di Acquamorta, scenario del concerto, racchiude in sé tutti i caratteri principali dei Campi Flegrei: il cratere, il tufo giallo e caldo, la vegetazione, il mare su cui si affacciano le cittadine della zona e l’Isola di Procida. Il background artistico di Pietra Montecorvino rende inevitabile accostarla a quanto possa essere ritenuto tipicamente flegreo, non a caso la sua canzone d’esordio è stata la celeberrima Sud, un inno allo spirito e al carattere meridionale. Nei Campi Flegrei Pietra Montecorvino, presenterà agli spettatori il suo ultimo cd Pietra a Metà. Il concerto unirà l’interpretazione di brani originali con la riproposizione di classici eseguiti in una fusion creativa tra stile tradizionale e nuove sonorità mediterranee. Nel repertorio sono comprese escursioni nel mondo della musica popolare contemporanea e capolavori di Pino Daniele. Il concerto, di grande presa ritmica e spettacolare, si avvale della presenza di due musicisti di grande spessore, il polistrumentista Erasmo Petringa e il contrabbassista Daniele Brenca. Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti

Secondo fine settimana all’insegna di Malazè, l’evento enoarcheogastronomico dei Campi Flegrei che si terrà fino al 15 settembre a Pozzuoli, Bacoli, Quarto, Monte di Procida, Procida e Napoli. Per sabato 12 in programma a Monte di Procida, località Acquamorta (ore 21) il concerto di Pietra Montecorvino che presenta il suo ultimo cd “Pietra a Metà”. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. L’iniziativa è promossa da Ravello Creative Lab in collaborazione con Malazè e con il patrocinio del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali – Polo Museale regionale della Campania e Soprintendenza Archeologia della Campania, il contributo di Sviluppo Campania – Piano Campania SiCura iniziative per il rilancio del comparto agroalimentare della Campania.
Per sabato e domenica in programma attività per i bambini al Giardino dell’Orco e visite guidate e teatralizzate a Cuma, Grotta di Seiano, Monte Gauro, Foresta di Cuma, lago Fusaro, Anfiteatro Flavio, Piscina Mirabile, Procida, Solfatara, Miseno, Terme di Baia, chiese antiche di Pozzuoli, sentiero del mare, del vino e dei pescatori di Monte di Procida, cena in vigna al Fusaro, teatro in vigna a Quarto, rievocazione storica Romana e Medioevale a Cuma, mercato contadino e artigiano sul lago d’Averno, Aperi-Yoga alle Cantine Astroni, Vegazè, cibo vegano a Fuorigrotta e agli Astroni, snorkeling nella città sommersa di Baia.
Sabato e domenica al Rione Terra di Pozzuoli (ore 18 primo giorno e dalle 9,30 alle 21), Design Humandesignforfood, una mostra in cui sono esposte le migliori ricerche e sperimentazioni produttive con cui il design contribuisce a migliorare il rapporto tra uomo e cibo, innovando lo scenario di consumo, ottimizzando l’uso di materiali e tecnologie, ma anche contribuendo a “nutrire il pianeta” o a ridurre i rischi che l’iperalimentazione procura alla salute. La Mostra è patrocinata dalla Fondazione Città della Scienza, da Slow Food Campania, dal Dipartimento Dicdea della Seconda Università di Napoli. L’evento è inserito nel circuito “Napoli per Expo”. Ingresso libero.
Il programma in dettaglio
Sabato 12 settembre
Al lago d’Averno a Pozzuoli (dalle ore 10 alle ore 18) c’è “Il giardino dei piccoli” al Giardino dell’Orco con AgriGiochiAmo. Una serie di laboratori ludico – didattici tra cui giochi di campagna, il piccolo archeologo, contadini per un giorno, caccia alla volpe Sophia, l’Ape Mielina eccetera, per imparare dalla natura giocando e divertendosi. Info: 393.9824709
All’Acropoli di Cuma a Pozzuoli (ore 10:30), “Il canto e l’enigma. Dalle sirene alle sibille” a cura di Quo Vadis Napoli. Accompagnati dalle pagine del libro Korallion di Fiorella Franchini, visita all’area archeologica con i templi di Apollo e di Giove e l’ingresso dell’Antro della Sibilla. Si parlerà della nascita e della diffusione del mito delle Sirene, della Sibilla e di tutte quelle figure femminili scrigno di una religiosità profonda ed antica che arriva sino ad oggi. Info: 388.7591856
A Posillipo, Napoli (ore 10:30) “La grotta di Seiano. Visita guidata al Parco del Pausylipon” a cura dell’associazione culturale Curiocity. Info: 329.2885442
Alle Cantine Astroni, Napoli, (ore 10:45) Aperi-Yoga a Vigna Astroni, un mondo “naturale” e artistico per meglio vivere e conoscere se stessi. Lo yoga è unione e conoscenza, conoscenza di noi stessi e ricerca dell’unione in noi con tutto l’universo e la natura. Quale miglior luogo di svolgimento se non Vigna Astroni. Segue aperitivo a base di tè e bollicine, a cura di “Il piacere di offrire il tè” e Michela Guadagno. Performance artistica curata dalla SabinaAlbano ModartGallery. Info: 348.7685070
A Lucrino, Pozzuoli (ore 17), “Un tuffo nella storia… e poi a cena con i Romani”. Snorkeling al tramonto nella città sommersa di Baia e cena tipica dell’epoca dell’Impero Romano. Il diving center fornirà tutta l’attrezzatura necessaria per l’escursione. Al rientro brindisi e cena in riva al mare al lido Monte Nuovo. Info: 081.8531563 – 329.2155239
Nella Cripta Chiesa San Giuseppe a Pozzuoli (ore 17), “La rinascita della cattedrale” mostra fotografica e itinerario a cura dell’associazione Nemea. Esposizione foto della Cattedrale di Pozzuoli dall’incendio avvenuto nel 1964, alla riapertura dell’11 maggio 2014 dopo il restauro. Sabato e domenica itinerario di visita a partire dalla Chiesa di San Giuseppe sino alla Basilica Cattedrale nel Rione Terra. La visita alla mostra è gratuita ed è visitabile anche nei giorni successivi. Info: 388.1019712
A Baia, Bacoli (ore 17:30), passeggiando tra antiche terme. Visita alle Terme di Baia e aperitivo panoramico a cura dell’associazione culturale Curiocity. Info: 329.2885442
A Monte di Procida (ore 17:30), “Sentiero del Mare” a cura di Pro Loco Monte di Procida, Sinergie Campane, Associazione Archè, Associazione Facc’Caso. Visita guidata e percorso di trekking alla scoperta dell’identità marinaresca di Monte di Procida. Passeggiare per le vie cittadine permette di ammirare scorci impossibili da cogliere in auto, di sentire l’odore del ragù in cotture, del caffè appena fatto, dei dolci appena sformati, di “ascoltare” il mare. Si parte dalla chiesa di Maria SS. Assunta in cielo. Lungo il percorso suggestioni e racconti in chiave Teatrale e Musicale. Le passeggiate si concluderanno con un aperitivo a base di prodotti tipici. Info: 366.7440263
All’Oasi Wwf degli Astroni, Napoli (ore 17:30) c’è “Vegazè – sano vulcanico flegreo” a cura di Unfilodolio e dell’Associazione Intallio. Visita guidata e cena all’Oasi. Menu vegano con prodotti biologici dell’area flegrea. Info: 338.9045670
Al lago d’Averno, Pozzuoli (ore 18), “Le vie dell’educazione” a cura di AgriGiochiAmo e Giardino dell’Orco. Incontro formativo – esperienziale rivolto ad educatori, insegnanti, genitori, amministratori, associazioni, cooperative e realtà del terzo settore operanti nell’ambito dell’educazione e della didattica, con esperti nazionali ed esperienze significative nel settore. Iniziativa gratuita. Info: 393.9824709
Al Rione Terra di Pozzuoli (ore 18), Mostra di Design Humandesignforfood a cura di Adi Campania, Creactivitas e Malazè fino a domenica 13 settembre. Una mostra sperimentale di natura culturale, volta a esporre le migliori ricerche e sperimentazioni produttive con cui il design contribuisce a migliorare il rapporto tra uomo e cibo, innovando lo scenario di consumo, ottimizzando l’uso di materiali e tecnologie, ma anche contribuendo a “nutrire il pianeta” o a ridurre i rischi che l’iperalimentazione procura alla salute. La Mostra è patrocinata dalla Fondazione Città della Scienza, da Slow Food Campania, dal Dipartimento Dicdea della Seconda Università di Napoli. L’evento è inserito nel circuito “Napoli per Expo”. Ingresso libero. Info: 081.12461057
Al Fusaro, Bacoli (ore 19) alla Cantina La Sibilla c’è “Cena in vigna: interpretazioni di vini, di cibi e di cacio”. Un percorso di degustazioni dedicato alle diverse interpretazioni della falanghina dei Campi Flegrei abbinate alle prelibatezze culinarie della tradizione flegrea a cura del giovane Salvatore Di Meo. Ospite d’onore della serata sarà Manuel Lombardi che presenterà il suo “conciato romano”. Il conciato si abbinerà bene al Domus Giulii, l’esperimento di macerato di falanghina dell’enologo Vincenzo di Meo. Info: 329.6007442
Alla Cantina Il IV Miglio di Quarto (ore 20:30), Teatro in Vigna a lume di candela a cura dell’associazione Megaride, Cantine Il IV Miglio e Compagnia teatrale “Luna Nova”. Visita guidata del vigneto, performance teatrali e degustazione di prodotti enogastronomici, tipici dei Campi Flegrei. Info: 348.1149647
Alla Marina di Monte di Procida (ore 21), “Pietra Montecorvino in concerto” in collaborazione con l’associazione Giano Bifronte e la Proloco di Monte di Procida. La cantante incarna benissimo la natura dell’area Flegrea, la sua voce trasuda amore e rabbia, il suo corpo trasmette un’inquietudine fisica e viscerale che richiama anche visivamente il ribollire e il movimento della terra, la generosità e rigogliosità che la caratterizzano insieme con gli improvvisi momenti di chiusura e respingimento. La zona di Acquamorta, scenario del concerto, racchiude in sé tutti i caratteri principali dei Campi Flegrei: il cratere, nascosto ma riconoscibile, il tufo giallo e caldo, la vegetazione ricca e varia, il mare su cui si affacciano le cittadine della zona e l’Isola di Procida. Il background artistico di Pietra Montecorvino rende inevitabile accostarla a quanto possa essere ritenuto tipicamente flegreo, non a caso la sua canzone d’esordio è stata la celeberrima Sud, un inno allo spirito e al carattere meridionale. Nei Campi Flegrei Pietra Montecorvino, presenterà agli spettatori il suo ultimo cd Pietra a Metà. Il concerto unirà l’interpretazione di brani originali con la riproposizione di classici eseguiti in una fusion creativa. Il concerto, di grande presa ritmica e spettacolare, si avvale della presenza di due musicisti di grande spessore, il polistrumentista Erasmo Petringa e il contrabbassista Daniele Brenca. Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti. Info: 338.7616503
A Monte di Procida (ore 23:30), “Lungo le rotte dei pescatori” a cura di Pro Loco Monte di Procida, Sinergie Campane, Associazione Archè, Associazione Facc’Caso. Partenza in barca dalla Darsena dei Pescatori della Marina di Monte di Procida per un’esperienza unica, lungo le rotte dei Pescatori, alla scoperta delle ricchezze del mare e delle tradizioni del mestiere di pescatore. A bordo suggestioni e racconti in chiave teatrale e musicale. Info: 366.7440263
Domenica 13 settembre
Quarto (ore 10) Il “velo” antico a cura del Gruppo archeologico dei Campi Flegrei. Caccia al tesoro per scoprire la storia di Quarto dalla Preistoria all’età Romana con laboratorio di scavo archeologico didattico per bambini. Info: 348.2495393
A Cuma, Pozzuoli (10) c’è “A spasso nel tempo” a cura del Gruppo Archeologico Kyme, L’Orto Consapevole e Reenactment Society. Cuma Romana con combattimento tra gladiatori e Cuma Medievale per prendere lezioni di combattimento storico e tiro con l’arco da maestri d’arme. Pasti dei gladiatori. Info: 334.3329500
A Monte di Procida (ore 10), “I Sentieri del vino” a cura di Pro Loco Monte di Procida, Sinergie Campane, Il Ditirambo. Trekking urbano alla scoperta dell’identità contadina e di viticoltura con partenza dal belvedere di Via Panoramica. Visita all’antica necropoli, al Casale. La visita continuerà in un sentiero tra i ruderi di un cellaio si assisterà allo spettacolo teatrale : “Pascandozia e Colospizia – l’appiccico dint‘a antina” liberamente tratto da “Le fonnachere” di Giambattista Basile a cura di Gaetano Basile. Visita alle cantine che per l’occasione prepareranno una degustazione di vini e assaggi di prodotti locali. Info: 366.7440263
Pozzuoli al Giardino dell’Orco sul lago d’Averno (dalle ore 10 alle 15). Mercato contadino e artigianato a cui segue tavola rotonda: ”Verso le comunità del cibo in area flegrea. Cibi sani locali e solidali. Confronto tra gli attori socio-economici delle filiere agro-alimentari delle produzione e della distribuzione”. Info: 339.4867444
A Pozzuoli, al Monte Gauro (ore 10), “Panoramici Campi Flegrei” con Legambiente volontariato Campi Flegrei. Trekking naturalistico lungo le pendici del Gauro, antica terra del vino che fu dimora di civiltà sotterranee e sede del Santo Graal. Pausa al B&B La Capannina. € 5 a persona. Info: 349.8184313
Alla Foresta di Cuma, Pozzuoli (ore 10) “Caccia ai miti” con Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei. Nella Foresta di Cuma un viaggio alla scoperta dei tesori nascosti. Sarà presentata la flora e la fauna della macchia mediterranea, i miti del mondo antico e la storia della foresta. Previsto un percorso ludico per i bambini accompagnati dai “Pirati dell’Ambiente” e un percorso sensoriale. È possibile rimanere per il pic nic nelle aree attrezzate. € 5 adulti, € 3 bambini dai 3 ai 12 anni. Info: 339.5464216
A Bacoli, Fusaro (ore 10) la “Natura su due ruote” a cura di GeaVerde Escursioni. Giro in bicicletta attraverso un circuito che abbraccia le sponde del Lago Fusaro e la foresta che circonda le rovine dell’antica acropoli di Cuma. Info: 338.4703516
A Bacoli, Fusaro (ore 10), Conchiglie dei Campi Flegrei con Legambiente volontariato Campi Flegrei. Escursione tematica sulle conchiglie per accoglierle nel loro ambiente naturale mentre un esperto introdurrà le caratteristiche chiave per l’identificazione. Info: 349.8184313
Al lago d’Averno a Pozzuoli (dalle ore 10 alle ore 18) c’è “Il giardino dei piccoli” al Giardino dell’Orco con AgriGiochiAmo. Una serie di laboratori ludico – didattici tra cui giochi di campagna, il piccolo archeologo, contadini per un giorno, caccia alla volpe Sophia, l’Ape Mielina eccetera, per imparare dalla natura giocando e divertendosi. Info: 393.9824709
A Fuorigrotta, Napoli, (ore 10,30) alla Bioazienda agricola Polverino di Monte Sant’Angelo c’è “Vegazè – Sano vulcanico flegreo” a cura di Unfilodolio e dell’Associazione Intallio. Menu vegano con prodotti biologici dell’azienda e dell’area flegrea. Info: 338.9045670
Pozzuoli (ore 11) visita all’Anfiteatro Flavio con l’Associazione culturale Curiocity. Info: 329.2885442
Bacoli (ore 11): “Agrippina, saggio sulla fisionomia del potere” a cura dell’associazione Flegreando, Collettivo LunAzione e Azienda Agricola Piscina Mirabile. Rappresentazione teatrale nel sito archeologico di Piscina Mirabilis Intrighi e passioni di una corte dove morire naturalmente era raro ed ancor più raro era amare senza covare interesse. A seguire degustazione di vini Info: 349.6537921
Isola di Procida (ore 11:30), Tour delle tradizioni procidane a cura dell’Associazione Vivara. Alla scoperta delle tradizioni di Procida: l’economia della pesca, alcuni prodotti tipici dell’isola in un’escursione insolita lungo alcuni borghi. Passeggiata guidata e la degustazione in Villa Scotto Pagliara di alcune specialità dell’isola. Info: 347.7845281
Pozzuoli (ore 17) “I campi ardenti tra mito, racconto e arte” a cura di Quo Vadis. La lettura di brani scelti dal libro Korallion di Fiorella Franchini guiderà il visitatore alla scoperta del paesaggio della Solfatara. Info: 388.7591856
Bacoli, Miliscola (ore 18) al Lido Turistico c’è Show cooking Turistico Beach Park: Dall’aperitivo ai piatti di portata attraverso fusioni e sinergie di cuochi e personaggi flegrei. Info: 081.5235228
Bacoli, Miseno (ore 18), Miseno svelata. Visita al Sacello degli Augustali, alla Grotta della Dragonara e aperitivo a cura dell’associazione Curiocity. Visita guidata ai resti archeologici del Sacello degli Augustali e alla Grotta della Dragonara. Segue aperitivo. Info: 329.2885442
Pozzuoli, Monte Spina (ore 19) alla Cantina Iovino c’è “Jazzando in vigna” a cura dell’associazione Culturale Jazz and Conversation – Pozzuoli Jazz Festival. Info: 335.66 84161

La X edizione di Malazè è stata organizzata dall’associazione Campi Flegrei a Tavola e grazie alla partecipazione di ristoranti, aziende vitivinicole e agroalimentari del territorio e da quarantacinque associazioni e cooperative.
Ristoranti convenzionati. Pozzuoli: Abraxas – l’osteria tra i due laghi, Ammaccàmm – pizzaioli veraci napoletani, La Dea Bendata, il Gozzetto, Grancafè Cannavacciuolo, il Rudere. Bacoli: La Bifora, Capo Blu Wine restaurant, Da Fefè, Ninì – Ristorantino, Turistico Beach Park- Crudo Bar. Giugliano: Officine Nautilus. Aziende vitivinicole. Pozzuoli: Cantine dell’Averno, Cantina Iovino Monte Spina, Contrada Salandra, Matilde Zasso, Vigne di Cigliano. Bacoli: Cantina Piscina Mirabile, La Sibilla. Quarto: IV Miglio, Carputo Vini, Quartum Cantine Di Criscio. Napoli: Agnanum, Cantine Astroni. Marano: Cantine Federiciane – Monteleone. Aziende agroalimentari. Km 0 Flegreo di Monte di Procida, Campi Flegrei Birra Artigianale di Monte di Procida, Caffè Delizia di Bacoli. Sponsor: Vulcano Solfatara, Ricicla Eco Solution, Ba.Co.Gas., Varca d’Oro network, Villa di Livia, Kora Events, Il Gabbiano Eventi, il Gabbiano Hotel, Cala Moresca, Villa Luisa, Vinaria Vino&Sapori, Alma Eventi, Exytus Caffè, Futura srl, Grajales Tabaccheria, Lo Scoglio – il mare tutto l’anno, Abraxas, Hotel Agave, Projeco srl, CozzaMia – il fast food napoletano, Unfiliodolio – cucinaenonsolo, Officine Nautilus, Villa Avellino historic residence. Collaborano: Fipe Confcommercio, Slow Food Campi Flegrei, Slow Food Campania, Federalberghi Campi Flegrei, Ais Napoli, Creactivitas Creative Economy Lab, Adi – Delegazione Campania, Pro Loco Città di Bacoli, Pro Loco Monte di Procida. Media Partner: Radio Club 91. Social Media Partner: Yelp! e quarantacinque associazioni.
Pozzuoli, 10 settembre 2015